Language Tutoring

The Department of Spanish and Portuguese is pleased to announce that we have three Undergraduate Course Assistants: Kate Reed (Spanish), Kathryn Phipps (Spanish), and Erica de Lacerda (Portuguese).

Kate, Kathryn, and Erica will be assisting the Language Programs in various ways. Among other things, they will be available to meet with students who have been recommended by their instructor, as well as those interested in some aspect of the language they are studying beyond the classroom setting.

If you are currently enrolled in one of our Department's courses and would like to schedule a session with either Kate (Spanish), Kathryn (Spanish) or Erica (Portuguese), you may do so by signing up in their WASE calendars.

Sessions are typically 1-on-1 and last 60 minutes, but 30 minutes sessions and small-group sessions (with 2 or 3 students) can also be arranged. The only requirement is that you sign up for a session at least one day in advance.

Note that the Spanish and Portuguese language tutoring that has been taking place at the residential colleges is no longer available. These services will now be provided jointly by our Undergraduate Course Assistants.

If you have questions about our new language sessions, please contact Sylvia Zetterstrand, Associate Director of the Spanish Language Program. We hope you will take advantage of this valuable opportunity.
 

Kathryn Phipps

kathryn_headshotA senior in the Department of Spanish and Portuguese, Kathryn Phipps is pursuing a certificate in Translation and Cross Cultural Communication. She's excited to be translating an early modern text for her independent work, partly because it keeps taking her to Spain for historical research. On campus, she is involved with Worship House and Princeton University Ballet, and her coffee habit compels her to spend a lot of time in cafes. Whether you’re looking for specific assistance with course material or just want to practice casual conversations in Spanish, Kathryn would be glad to meet up—preferably over a cup of coffee!

Kate Reed

k_reedKate Reed is a senior in the History Department, with certificates in Latin American Studies and Spanish. At Princeton, she helps run daily English as a Second Language classes for Spanish-speakers in Trenton, works with Princeton University Language Project to provide free translations to non-profits, and is involved with several other projects related to language education and immigration in the Princeton area—most recently, helping teach an adapted Princeton history class to ESL students at a local high school. She has worked in both Mexico and Costa Rica. Feel free to reach out for help with Spanish, or just to chat!

Erica de Lacerda

e_lacerda.jpgErica de Lacerda is a first-year student who plans to major in Spanish and Portuguese. She is Brazilian-American and lived in Brazil for 4 years as a child. She is open to answering any Portuguese-related questions or just for a quick chat. On campus she is involved in music theater, and the Mas Flow Latin dance company. Before coming to Princeton she was heavily involved in volunteer work in Fairview, NJ and the surrounding communities.