SPO lecturer María Sáiz Angulo appointed program director of a unique non-profit that helps bring literature to diverse audiences