Upcoming Events

Filters

Translators in/and the Academy
Tue, Feb 14, 2023, 4:30 pm6:00 pm

To what extent have translators of Latin American and Iberian literatures circulated within the academy? How do translator’s academic practices shape their literary approach, and vice versa? Can the university be both a productive and disruptive space for translation? In this roundtable, we’ll hear from three award-winning translators about how…

Location
Simpson International Building, A71
Translation Workshop with Lisa Dillman, Heather Cleary and Natasha Wimmer
Wed, Feb 15, 2023, 12:00 pm1:30 pm

Limited seats, sign up online

Location
Location TBA upon registration
Inventing the Third World
Wed, Feb 22, 2023, 12:00 pm1:30 pm

Join editors Jeremy Adelman, the Henry Charles Lea Professor of History and Cotsen Faculty Fellow, and Gyan Prakash, the Dayton-Stockton Professor of History, as they discuss "

Location
0-S-6 Green Hall
Translation Workshop with Daniel Hahn and Julia Sanches
Tue, Mar 21, 2023, 12:00 pm1:30 pm

Join us for a hands-on workshop with two acclaimed literary translators working from Spanish and Portuguese to English. Lunch will be provided.

Check My PrincetonU for more details.

Limited availability—please sign up using the registration link…

Location
Location TBA upon registration
Translators Beyond the Academy
Tue, Mar 21, 2023, 4:30 pm6:00 pm

How can we forge stronger relationships with translators who work beyond the academy? What singular perspectives do these translators bring to the art as full-time writers and theorists in their own regard? In this roundtable, we’ll talk with two of contemporary literature’s most prolific writers about translation as a full-time endeavor. We’ll…

Location
Simpson International Building, A71
Translators on Publishing
Tue, Apr 11, 2023, 4:30 pm6:00 pm

What goes into the choosing of an author or the making of a book? How do translators move from research to words—from ideas to “solutions,” if we can call them that? What happens after translation, when a book finally enters the world? This event brings together Flora Thomson- DeVeaux and Katrina Dodson in celebration of two translations being…

Location
Simpson International Building, A71
Translation Workshop with Flora Thomson-DeVeaux and Katrina Dodson
Wed, Apr 12, 2023, 12:00 pm1:30 pm

Join us for a hands-on workshop with two acclaimed literary translators working from Portuguese to English. Lunch will be provided.

More details can be found on My PrincetonU.

Limited availability—please sign up using the registration link. Organizers…

Location
Location TBA upon registration
Translators in Publishing
Tue, May 2, 2023, 4:30 pm6:00 pm

Where do academic, literary and editorial worlds collide? How can translators, as editors, disrupt the paradigms into which their books are inevitably forced to be read? What does the current editorial landscape look like, particularly for Latin America, Iberian and/or Luso-African literatures, and how might we imagine it otherwise? In this…

Location
Simpson International Building, A71
Translation Workshop with Shook and Katherine M. Hedeen
Wed, May 3, 2023, 12:00 pm1:30 pm

Join us for a hands-on workshop with two acclaimed literary translators working from Spanish to English. Lunch will be provided.

More details can be found on My PrincetonU.

Limited availability—please sign up using the registration link. We look…

Location
Location TBA upon registration